Er der nogen, der har en idé om, hvor i helvede de folk er henne?
Ima li iko pojma gde su ti ljudi?
Er der nogen der har en lighter?
Vratio sam ti ga. -lmam ja.
Alt, hvad der har en begyndelse... har en afslutning.
Sve što ima poèetak ima i kraj.
Alt, hvad der har en begyndelse, har en ende, Neo.
"Sve što ima poèetak, ima i kraj, Neo."
Det var tarveligt fra en der har en sådan gammel stinkende skobørste.
То ми каже власник те смрдљиве старе четке за ципеле.
Er der nogen, der har en mobiltelefon?
Da li neko ima mobilni telefon?
Du er ikke den eneste, der har en kanon, bror lort.
Немаш само ти оружје, кучко. - Не губи је из вида.
Det er ikke mig, der har en dæmon i maven.
Нисам ја тај који носи демона.
Det er nok kun mennesker, der har en fri vilje.
Možda samo ljudi imaju slobodnu volju.
De generer os ikke, men de æder alt, der har en puls.
Ne brinu nas, ali istog trenutka bi izjeli bilo šta.
Jeg kender en, der har en båd.
Znaš, poznajem jednog èoveka sa brodiæem.
Groot er den eneste af jer, der har en smule fornuft.
Vidiš? Grut jedini od vas traži rešenje.
Er der nogen, der har en pen?
Da li neko ima olovku? Hvala.
En dag mødte jeg en mand, der har en fragtbåd.
Jednog dana sam upoznao èoveka koji na obali ima teretni èamac.
Nogen der har en bedre ide?
Ima li iko od vas bolju ideju?
Der var altid kun en variabel der adskilte de mennesker der har en stærk følelse af kærlighed og af at høre til og de mennesker der virkelig kæmper for det.
Postojala je samo jedna promenljiva koja je razdvajala ljude koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti i ljude koji se zaista bore za to.
Og det var, at de mennesker der har en stærk følelse af kærlighed og af at høre til tror på at de er værdige til kærlighed og tilknytning.
I ljudi koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti veruju da zaslužuju ljubav i pripadanje.
Men, det er fordi jeg vil have noget der har en specifik historie.
Заправо желим нешто што има одређену историју.
En professionel er en, der har en kombination af kompetence, selvtillid og tro.
То је неко ко поседује комбинацију способности, самопоуздања и вере.
Her er der to unge chimpanser der har en kasse, og kassen er for tung til at én chimpanse kan trække den hen til sig.
Овде имате две младе шимпанзе који имају кутију, кутија је претешка за једну шимпанзу да је повуче.
Der er lande med mange babyer per kvinde her, der har en meget lav indkomst.
Земље са великим бројем деце по жени имају мала примања.
Og det var som om min bevidsthed havde skiftet væk fra min normale opfattelse af virkeligheden, hvor jeg er personen på maskinen, der har en oplevelse, til et eller andet esoterisk rum hvor jeg betragter mig selv have denne oplevelse.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
Jeg gør mig altid umage med, at skrive budskaber, som er relevante til det sted, hvor jeg maler, men budskaber der har en universel dimension, så enhver over hele verden kan forbinde sig til det.
Uvek se postaram da napišem poruke koje su relevantne za mesto gde slikam, ali poruke koje imaju univerzalnu dimenziju, tako da se svako u svetu može povezati sa njom.
Vi har en måde at omgås informationer, der har en slags personlig - personidentitetsinformation i sig.
Imamo način na koji radimo sa informacijama koje imaju neki lični - koje u sebi imaju informacije o identitetu.
I må ikke ofre noget Dyr, der har en Legemsfejl, thi derved vinder I ikke eders Guds Velbehag.
Na čem bi bila mana, ono ne prinosite, jer vam se ne bi primilo.
Og Friåret skal holdes således: Enhver, der har en Fordring på sin Næste, skal give Afkald derpå; han må ikke kræve sin Næste og sin Broder, når et Friår er udråbt for HERREN.
A opraštanje da biva ovako: kome je ko dužan šta, neka oprosti šta bi mogao tražiti od bližnjeg svog; neka ne traži od bližnjeg svog i od brata svog, jer je opraštanje Gospodnje oglašeno.
1.7212789058685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima li netko cigaretu? - Ne pušim. 